home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / poradnik / switching-guide / dualboot-intro.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-05  |  4.4 KB  |  102 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>Wprowadzenie</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="common/ubuntu-book.css" type="text/css" />
  8.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0" />
  9.     <link rel="start" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  10.     <link rel="up" href="dualboot.html" title="Rozdzia┼é 7. Ubuntu bez usuwania systemu Windows" />
  11.     <link rel="prev" href="dualboot.html" title="Rozdzia┼é 7. Ubuntu bez usuwania systemu Windows" />
  12.     <link rel="next" href="dualboot-concepts.html" title="Podstawowe informacje" />
  13.     <link rel="copyright" href="ln-id2556584.html" title="Autorzy i licencja" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" id="mastwrap">
  17.       <div id="masthead"></div>
  18.     </div>
  19.     <div class="sect1" lang="pl" xml:lang="pl">
  20.       <div class="titlepage">
  21.         <div>
  22.           <div>
  23.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="dualboot-intro"></a>Wprowadzenie</h2>
  24.           </div>
  25.         </div>
  26.       </div>
  27.       <p>Mo┼╝liwe jest posiadanie zainstalowanych wielu system├│w operacyjnych na komputerze jednocze┼¢nie. Chocia┼╝ tylko jeden z nich mo┼╝e by─ç uruchomiony w danym momencie, za ka┼╝dym razem po w┼é─àczeniu lub zrestartowaniu komputera mo┼╝esz wybra─ç, kt├│ry chcesz uruchomi─ç.</p>
  28.       <p>Ten szybki przewodnik ma na celu pom├│c ci zainstalowa─ç Ubuntu na komputerze obok systemu Windows. Za ka┼╝dym razem, gdy komputer zostanie uruchomiony, b─Ödziesz mia┼é wyb├│r pomi─Ödzy uruchomieniem Ubuntu i Windows.</p>
  29.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  30.         <div class="titlepage">
  31.           <div>
  32.             <div>
  33.               <h3 class="title"><a id="dualboot-intro-advantages"></a>Zalety instalacji dw├│ch system├│w</h3>
  34.             </div>
  35.           </div>
  36.         </div>
  37.         <div class="itemizedlist">
  38.           <ul type="disc">
  39.             <li>
  40.               <p>Mo┼╝esz wypr├│bowa─ç Ubuntu ci─àgle maj─àc dost─Öp do Windows.</p>
  41.             </li>
  42.             <li>
  43.               <p>Mo┼╝esz uruchomi─ç Windows, je┼╝eli b─Ödziesz potrzebowa┼é u┼╝y─ç aplikacji specyficznej dla Windows.</p>
  44.             </li>
  45.             <li>
  46.               <p>Mo┼╝esz stopniowo, ma┼éymi krokami zmienia─ç system na Ubuntu.</p>
  47.             </li>
  48.           </ul>
  49.         </div>
  50.       </div>
  51.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  52.         <div class="titlepage">
  53.           <div>
  54.             <div>
  55.               <h3 class="title"><a id="dualboot-intro-disadvantages"></a>Wady instalacji dw├│ch system├│w</h3>
  56.             </div>
  57.           </div>
  58.         </div>
  59.         <div class="itemizedlist">
  60.           <ul type="disc">
  61.             <li>
  62.               <p>Poniewa┼╝ zainstalowane s─à dwa systemy operacyjne, mog─à one zaj─à─ç du┼╝o miejsca na dysku twardym.</p>
  63.             </li>
  64.             <li>
  65.               <p>Instalacja innej wersji Windows mo┼╝e spowodowa─ç uszkodzenie menu wyboru systemu.</p>
  66.             </li>
  67.             <li>
  68.               <p>Czas uruchomienia jest nieco zwi─Ökszony.</p>
  69.             </li>
  70.             <li>
  71.               <p>Bardziej skomplikowane od u┼╝ywania tylko jednego systemu operacyjnego.</p>
  72.             </li>
  73.           </ul>
  74.         </div>
  75.       </div>
  76.     </div>
  77.     <div class="navfooter">
  78.       <hr />
  79.       <table width="100%" summary="Stopka nawigacyjna">
  80.         <tr>
  81.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dualboot.html"><img src="images/navig/prev.gif" alt="Wstecz" /></a>┬á</td>
  82.           <td width="20%" align="center">
  83.             <a accesskey="u" href="dualboot.html">
  84.               <img src="images/navig/up.gif" alt="W g├│r─Ö" />
  85.             </a>
  86.           </td>
  87.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="dualboot-concepts.html"><img src="images/navig/next.gif" alt="Dalej" /></a></td>
  88.         </tr>
  89.         <tr>
  90.           <td width="40%" align="left" valign="top">Rozdzia┼é 7. Ubuntu bez usuwania systemu Windows┬á</td>
  91.           <td width="20%" align="center">
  92.             <a accesskey="h" href="index.html">
  93.               <img src="images/navig/home.gif" alt="Strona g┼é├│wna" />
  94.             </a>
  95.           </td>
  96.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áPodstawowe informacje</td>
  97.         </tr>
  98.       </table>
  99.     </div>
  100.   </body>
  101. </html>
  102.